-
1 ходовая тележка
-
2 ходовая тележка
1) Medicine: walking frame2) Engineering: carriage (канатной дороги), endtruck (drive endtruck), end truck (крана)3) Construction: end carriage (мостового крана)4) Makarov: carrier (крана, экскаватора), undercarriage (крана, экскаватора) -
3 ходовая тележка
-
4 ходовая тележка
(напр. крана, экскаватора) carrier, undercarriageРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ходовая тележка
-
5 ходовая тележка
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > ходовая тележка
-
6 ходовая тележка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > ходовая тележка
-
7 ходовая тележка
-
8 ходовая тележка рельсового крана
Универсальный русско-английский словарь > ходовая тележка рельсового крана
-
9 ходовая тележка транспортного средства
Forestry: dollyУниверсальный русско-английский словарь > ходовая тележка транспортного средства
-
10 концевая ходовая тележка
Makarov: end carriage (мостового крана)Универсальный русско-английский словарь > концевая ходовая тележка
-
11 пневмоколёсная ходовая тележка
Construction: rubber-tyred carrier (крана, экскаватора)Универсальный русско-английский словарь > пневмоколёсная ходовая тележка
-
12 пневмоколесная ходовая тележка
(крана, экскаватора) rubber-tyred carrierРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > пневмоколесная ходовая тележка
-
13 тележка
ж. trolley, truck, bogie, dollyтранспортная тележка — freight truck; industrial truck
-
14 тележка
1) bodide
2) bogie
3) trolley
4) truck
5) vehicle
– буксирная тележка
– загрузочная тележка
– задняя тележка
– ковшовая тележка
– контейнерная тележка
– крановая тележка
– мульдовая тележка
– передаточная тележка
– передняя тележка
– пусковая тележка
– разливочная тележка
– ручная тележка
– свивальная тележка
– скиповая тележка
– тележка для изложниц
– тележка для перевозки
– тележка кабельная
– тележка тендера
– тележка шасси
– технологическая тележка
– транспортная тележка
– ходовая тележка
– шлаковая тележка
– шлепперная тележка
тележка волочильного стана — draw carriage
тележка для завалки лома — scrap charging car
тележка лесопильной рамы — saw carriage
-
15 тележка ходовая балансирная
тележка ходовая балансирная
Опорная конструкция, оборудованная колесами или катками, имеющая шарнирное соединение для равномерной передачи нагрузок на колеса или катки.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тележка ходовая балансирная
-
16 ходовая балансирная тележка
Automation: bogie (для равномерной передачи нагрузок на колеса)Универсальный русско-английский словарь > ходовая балансирная тележка
-
17 ходовая балансирная тележка
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > ходовая балансирная тележка
-
18 рельсовая тележка
Русско-английский новый политехнический словарь > рельсовая тележка
-
19 скиповая тележка
Русско-английский новый политехнический словарь > скиповая тележка
-
20 рельс для передвижения буксировочной тележки
Русско-английский военно-политический словарь > рельс для передвижения буксировочной тележки
См. также в других словарях:
Ходовая балансирная тележка — 1.10. Ходовая балансирная тележка Ходовая тележка Опорная конструкция, оборудованная колесами или катками, имеющая шарнирное соединение для равномерной передачи нагрузок на колеса или катки Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тележка ходовая — Опорная конструкция, оборудованная колесами и имеющая соединение для равномерной передачи нагрузок Источник: РД 10 117 95: Требования к устройству и безопасной эксплуатации рельсовых путей козловых кранов Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тележка ходовая балансирная — Опорная конструкция, оборудованная колесами или катками, имеющая шарнирное соединение для равномерной передачи нагрузок на колеса или катки. [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] Тематики кран Обобщающие термины узлы EN bogie FR bogie de roulement … Справочник технического переводчика
Тележка ходовая балансирная — – опорная конструкция, оборудованная колесами или катками, имеющая шарнирное соединение для равномерной передачи нагрузок на колеса или катки. [ГОСТ 27555 87] Рубрика термина: Прочие, оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ТЕЛЕЖКА — (ходовая часть), небольшая рама с четырьмя или шестью колесами, подвижно закрепленная под жестким корпусом экипажа. Обычно такие тележки устанавливаются под длинными железнодорожными вагонами по две, что позволяет лучше вписываться при движении… … Научно-технический энциклопедический словарь
Ходовая часть транспортного средства — Содержание 1 Ходовая часть локомотива 1.1 Тележки электровоза 1.2 Тележки тепловоза … Википедия
тележка — 2.13 тележка (trolley): Рама на колесах, свободно перемещаемая в направлении своей продольной оси до точки удара, передняя часть которой служит опорой для ударного элемента. Источник: ГОСТ Р 41.95 2005: Единообразные предписания, касающиеся защи … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ходовая часть — Содержание 1 Ходовая часть локомотивов 1.1 Тележки электровозов 1.2 Тележки тепловозов … Википедия
Ходовая часть вагонов — Содержание 1 Ходовая часть локомотивов 1.1 Тележки электровозов 1.2 Тележки тепловозов … Википедия
Тележка ходовая балансирная — 111. Тележка ходовая балансирная Опорная конструкция, оборудованная колесами или катками, имеющая шарнирное соединение для равномерной передачи нагрузок на колеса или катки Источник: ГОСТ 27555 87: Краны грузоподъемные. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тележка ходовая балансирная — опорная конструкция, оборудованная колесами или катками, имеющая шарнирное соединение для равномерной передачи нагрузок на колеса или катки. (Смотри: ПБ 10 382 00. Правила устройства и безопасной эксплуатации грузоподъемных кранов.) Источник: Дом … Строительный словарь